sábado, fevereiro 25, 2017

A Vida em Pleno

"Se a Vida É", uma canção dos Pet Shop Boys já com uns aninhos, é um apelo aa vida vivida em pleno, muito ao jeito dos anos oitenta embora a canção seja de 1996.

A versão mais longa do vídeclip tem um preâmbulo com diversas cenas que simulam e simbolizam o mergulho dramático do espírito na matéria, a encarnação, a vivificação da Terra pela alma humana e a felicidade e beleza que ela pode trazer. É esse clip que fica aqui hoje.

"Se a Vida É" tem ainda outras "coisinhas" que fazem a diferença;
A primeira; além, da frase em português que dá título ao tema, tem esta outra, "como essa vida é". Neste caso aparece geralmente transcrito na internet "come on" ("vamos lá") mas, não, é mesmo "como essa vida é", até porque logo em seguida aparece a tradução "that's the way life is".
A segunda, os tambores da Bahia, que dão uma força especial em tudo o que é música, e esta em particular por pretender cativar o interesse dos fans brasileiros.



Nenhum comentário: